日媒：亚航将关闭日本业务

還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。

文：Adrian Hänni 翻譯：楊煦冬 1995年11月12日，布雷蓋（Bruno Breguet）在地中海上的一艘遊輪中神秘失蹤，前一天，這名瑞士人在安科納港被拒絕入境，因為他之前的政治暴力行徑，布雷蓋在義大利是不受歡迎的人。正如許多「六八運動」（上世紀60年代中後期、1968年達到高峰的一場，由全世界左翼學生和民權運動分子共同發起的反戰、反官僚菁英的一系列抗議活動）中的人熱衷於毛澤東和格瓦拉（Che Guevar）著作一樣，他也在巴勒斯坦抵抗戰士身上，看到了世界革命鬥爭中的前衛精神。

1969年2月，巴勒斯坦人民解放陣線（PFLP）的一支突擊隊，在蘇黎世機場襲擊了以色列航空公司的一架飛機，從而將中東的衝突帶到了瑞士。卡洛斯集團致力於世界革命，並「希望與一切形式的帝國主義鬥爭到底」，東德國安機構Stasi在檔案資料中有過這樣的記載。也就是說，他的朋友們要製造多少傷亡，多少悲痛，法國才會同意釋放他。布雷蓋的律師維吉斯（Jacques Vergès）在公開場合非常自信地說：「布雷蓋，你知道，他知道，政府也知道，就算他被定罪，也不用服刑。因此，卡洛斯向法國宣戰，在一波殘酷的襲擊中，許多無辜的平民也成為襲擊對象。

布雷蓋宣誓為人民陣線實施一次爆破任務，目標是特拉維夫的地標性建築、當時中東最高的建築-沙洛姆大廈。美國國家檔案館的一份爆炸性文件顯示，在接下來的幾年裡，布雷蓋作為代號FDBONUS/1號的特務人員與中情局合作，他向美國外國情報局提供卡洛斯組織的內部消息，包括行動細節、武器藏匿處和支持團夥等，為此他每月得到3000美元的工資（相當於今天的：約6000瑞郎）。他也說明，「這要有一點軍事背景，才能看出來。

2020年，相振為以〈史上最大・漂日行動〉榮獲卓越新聞獎國際新聞獎，而相參與採訪的三立電視新聞節目《消失的國界》，於2022年拿下卓越新聞獎新聞節目獎。相振為細細剖析屋子上的「每一個洞」：小的彈孔代表步槍彈、大的彈孔是機槍彈，如果上面有點燒焦，那是迫擊砲的攻擊痕跡。但是今天既然走到現場了，不是只要『看場面』，而是透過場面告訴大家『這邊曾經發生過什麼事情』」。這就是俄羅斯要告訴你的事情。

但他沒有想到的是：俄羅斯總統普亭是個獨裁政權的領導人——要不要出兵，全就在普亭的一念之間。這幅街頭塗鴉，出自於烏克蘭藝術家團體LBWS之手，是他們對於台灣伸出援助之手的真誠回應跟感謝。

相振為解釋，克里米亞在2014年被俄羅斯併吞後，烏克蘭人對於近年發生的小規模衝突、交戰已經漸趨無感，「當大家說俄羅斯真的要打的時候，當地有很多人都不相信」。拆解戰爭背後意涵、以烏克蘭為台灣借鏡 除了拆解現場經歷過的事情，從戰地的狀況更能看出背後想要傳達的意涵。」 還有牆面上一隻雙手擁抱台灣的小貓——拎北愛台灣。仔細端詳戰區周遭的情景：斷垣殘壁上的血跡、完全消失的泳池、已經無法營業的Villa，這些乘載著居民生活與記憶的平房設施，在俄軍的無情攻擊下，如今早已面目全非。

即便度過重重關卡通過申請，來到了烏克蘭，還必須到當地的文化中心報到，才能取得當地的採訪簽證。」 Photo Credit: 卓越新聞電子報 / 宋思彤攝 現場有許多聽眾參與，台灣烏克蘭陣線創始成員張珮歆也在現場提問 相振為解釋「撤退路線」的重要性。以國際軍事外交記者為定位的相振為，受卓越新聞獎基金會邀請，以「國際專題記者的修行之路」為題，與聽眾分享投入新聞圈以來的心路歷程。戰區的不可控因素極多，萬一遭遇戰事發生，該如何安全離開戰地，需要經過縝密的規劃。

照片中的銅像，不只石柱被俄軍破壞，就連頭頂都被開了一槍，「有人說，要滅一個種族、就要先消滅他的文化根基。「即使今天不是拿刀槍上戰場，『拿筆』也能為國家做點事」，比如創造國際空間、從事新聞傳播等等。

由此可見，附近遭受的攻擊形式是空襲。以「活著出來」為前提的事前準備 相振為透露，為了這次的採訪，前後花了一個月左右的時間向烏克蘭軍方申請，「尤其它們審核非常嚴格，甚至每頁護照都要『彩色掃描』給他們」，以便確認「有無俄羅斯的入境記錄」，他強調「尤其是去過克里米亞的話，要通過就會有點困難」。

相振為強調，記者需不需要挺進戰事現場、經歷槍林彈雨、冒著生命危險，「這些都可以再討論。俄烏戰爭爆發後，相振為與節目團隊挺進了戰火最前線——首都基輔、南部大城敖德薩，帶回許多珍貴畫面與故事點滴。經過這次採訪，相振為也學習到了很多新聞採訪之外的東西。」 「其實一開始，我太太非常抗拒我去烏克蘭」，相振為說，自己從二月初就提出這個構想，但太太始終反對，「直到六月她才放行。一來，台灣在烏克蘭並沒有設立代表處，沒有台灣政府的官方後援。相振為以烏克蘭詩人謝甫琴科（Taras Shevchenko）的銅像為例。

相振為觀察，從烏克蘭的這些台灣意象就能看出，「他們開始想要了解台灣，而且想要對台灣在戰爭期間的支持，表達一些心意」。最大的關鍵，就是我把撤退路線寫出來了。

即使申請通過了，採訪過程依舊限制重重，甚至在安全上更是一大顧慮，想購買保險也處處受限——挺進烏克蘭的過程，可謂相當艱辛。但相振為請大家仔細觀察，「這邊有一個鉚釘的痕跡，這其實都是飛彈落地炸開後，經過燃燒形成的樣貌」。

獨裁政權發起的侵略行動，從戰區城市觀察 這場「俄烏戰爭」會開打，相振為完全沒有料想到。準備工作之繁瑣，也讓相振為感嘆，「在台灣我們都習慣了新聞自由，但在國外（這種情況）真的不是這麼一回事。

」 交戰期間，全民軍事動員也很重要他也說明，「這要有一點軍事背景，才能看出來。由此可見，附近遭受的攻擊形式是空襲。仔細端詳戰區周遭的情景：斷垣殘壁上的血跡、完全消失的泳池、已經無法營業的Villa，這些乘載著居民生活與記憶的平房設施，在俄軍的無情攻擊下，如今早已面目全非。

準備工作之繁瑣，也讓相振為感嘆，「在台灣我們都習慣了新聞自由，但在國外（這種情況）真的不是這麼一回事。這幅街頭塗鴉，出自於烏克蘭藝術家團體LBWS之手，是他們對於台灣伸出援助之手的真誠回應跟感謝。

以國際軍事外交記者為定位的相振為，受卓越新聞獎基金會邀請，以「國際專題記者的修行之路」為題，與聽眾分享投入新聞圈以來的心路歷程。像是「不能對威脅無感」。

」 「其實一開始，我太太非常抗拒我去烏克蘭」，相振為說，自己從二月初就提出這個構想，但太太始終反對，「直到六月她才放行。像是遭受攻擊的三合院平房。

但是今天既然走到現場了，不是只要『看場面』，而是透過場面告訴大家『這邊曾經發生過什麼事情』」。相振為解釋，克里米亞在2014年被俄羅斯併吞後，烏克蘭人對於近年發生的小規模衝突、交戰已經漸趨無感，「當大家說俄羅斯真的要打的時候，當地有很多人都不相信」。滿目瘡痍的現場，布滿了許多碎片——看似是建築的殘骸。二來，居住當地的台人少，「即使有，他也分身乏術，不一定有時間幫你」。

經過這次採訪，相振為也學習到了很多新聞採訪之外的東西。相振為以烏克蘭詩人謝甫琴科（Taras Shevchenko）的銅像為例。

2020年，相振為以〈史上最大・漂日行動〉榮獲卓越新聞獎國際新聞獎，而相參與採訪的三立電視新聞節目《消失的國界》，於2022年拿下卓越新聞獎新聞節目獎。但相振為請大家仔細觀察，「這邊有一個鉚釘的痕跡，這其實都是飛彈落地炸開後，經過燃燒形成的樣貌」。

照片中的銅像，不只石柱被俄軍破壞，就連頭頂都被開了一槍，「有人說，要滅一個種族、就要先消滅他的文化根基。一來，台灣在烏克蘭並沒有設立代表處，沒有台灣政府的官方後援。